打印

[音乐] 【心存天籁】带着你的耳朵去流浪 墨西哥——感性沙哑的”和别人做爱“

0

【心存天籁】带着你的耳朵去流浪 墨西哥——感性沙哑的”和别人做爱“

[table=990%,darkred]
[table=85%,black]


带着你的耳朵去流浪

也许我们永远都不能周游世界

那就让音乐带着我们四处流浪








Alejandra Guzman来自墨西哥,她是墨西哥著名演员Silvia Pinal和著名歌星Enrique Guzmán的女儿。曾获得拉丁格莱美最佳摇滚女声奖项。这首”与别人做爱”是她1991年名噪一时的作品,那时她24岁。Alejandra Guzman获得了第七届拉丁美洲格莱美奖的提名并得最佳歌曲。

自来墨西哥的另类女声非常值得欣赏,沙哑中带着质感,这本是一个刀白凤和段正淳式(类似于你敢出去玩女人,我也能出去玩男人,别以为老娘不敢。)的故事。却让Alejandra Guzman 唱的深情无限,宿醉激情后,泪流满面的脸满是没有你的寂寞,即使他有千般风流,但在我的心中世间始终你好, 沙哑的声音静静的说着没有你的日子是多么的百无聊赖,静静的说着对你流恋花丛的控诉。





墨西哥不能错过的是风景就是玛雅古迹,月亮金字塔和莫雷利亚大教堂,前两个都是一个时代的缩影,而后者更是美伦美央。说完了风景该说说吃喝了,在当今世界权威美食家的眼中,墨西哥菜肴是和法国、印度、中国和意大利菜齐名的世界五大菜系之一。墨西哥菜非常有名,色泽鲜艳,口味浓厚,用料凶悍(龟、蛇、斑鸠、松鼠、石鸡,仙人掌,还有各式各样的虫子),喜欢辣的朋友一定不要错过墨西哥菜,那是辣死人不偿命的(墨西哥是辣椒的发源地,全球约一半辣椒都生长于墨西哥境内,墨西哥不仅是天下第一辣国,而且它的辣椒是世界上第二辣的辣椒。),而说到喝,墨西哥最著名的莫过于龙舌兰酒和科罗娜啤酒了。
在墨西哥街头看着莫雷利亚大教堂的夜景,吃吃辣菜喝点烈酒,也是人生一大快事。




Hacer El Amor con Otro  和别人做爱 ——  Alejandra Guzman  

Amanecer con él 黎明天未亮
a mi costado no es igual 身旁却是他
que estar contigo 与和你在一起 完全不同的感受
no es que esté mal 不是因为 他有什么不好
ni hablar 决不是......
pero le falta madurar 只是他不够成熟
es casi un ni?o 几乎还是个孩子

Blanco como el yogurt 雪白 像牛奶一样
sin ese toro que tu llevas 不像你的胸膛
en el pecho 坚实得像公牛
fragilidad de flor 脆弱 像花儿一样
nada que ver con mi perverso favorito 不会宠着我的 那些淘气的坏习惯
Sin tus u?as ara?ándome la espalda 再不会有你的指甲 陷入我臂膀
Sin tus manos que me estrujan 再不会有那双手 紧紧拥着我
todo cambia 一切都变了
Sin tu lengua envenenando 再没有你的舌头
mi garganta 充斥我的喉咙
Sin tus dientes que torturan 再没有你的牙齿
y endulzan yo no siento nada 折磨和撕咬 我什么感觉都没有
Hacer el amor con otro 和别人做爱啊。。。
no, no, no, 不,不,不是
no es la misma cosa 完全不是那么回事
No hay estrellas de color rosa 没有了粉红色的眩晕
No desfilan los poros del cuerpo 看不到身上一列列的毛茬
Ambrosías salpicadas de te quieros 我爱你如激情四溅的珍馐佳酿
Hacer el amor con otro, 和别人做爱
no, no, no, 不,不,不
Es como no hacer nada 就好像什么也没有做过
falta fuego en la mirada 每一个眼神都没有火焰
falta dar el alma en cada beso 每一个吻都没有激情
y sentir que puedes alcanzar el cielo.没有了和你一起 好像能够穿透天空的感觉
Quise olvidarte 和他在一起
con él 想要忘记你
quise vengar todas tus infidelidades 想要报复你对我所有的不忠
y me salio’ tan mal 可那样让我感觉 好难过
que hasta me cuesta respirar 就算是和他一起呼吸
su mismo aire 也像是要耗尽我一生的气力
Los mechones de tu pelo negro crespo 你浓密的头发啊黑又脆
tus caderas afiladas y escurridas 你的臀部啊窄又尖
esa barba que raspaba como lija 胡子像打磨的石头一样光
y tu sonrisa retorcida 还有你那皱皱的微笑
son lo mejor que hay en mi vida 都是我生命中最美好的部分
Hacer el amor con otro (同上不译)
no, no, no,
no es la misma cosa
No hay estrellas de color rosa
No desfilan los poros del cuerpo
Ambrosías salpicadas de te quieros
Hacer el amor con otro,
no, no, no,
Es como no hacer nada
falta fuego en la mirada
falta dar el alma en cada beso
y sentir que puedes alcanzar el cielo


*** 音乐点我下载 ***


缱绻半生的音乐还施水阁



点击标题进入文章


【心存天籁】天使在人间(2)——吉尼斯音乐神童的俏皮童声

【心存天籁】世界上最美的女声(5)——生命的悲壮与本色(天国的女儿奥康娜)

【心存天籁】《海阔天空》最强阵容翻唱——一个家驹迷的献礼

【心存天籁】世界上最美的女声(4)——形如流水一般burning(燃烧)来自挪威的美女精灵

【心存天籁】世界上最美的女声(3)——卡朋特最后的美丽声音


【心存天籁】天使在人间(1)——小孩难当

【心存天籁】风再起时,一缕无奈飘过(4.1将至喜欢张国荣的朋友进来悼念一下吧)

【心存天籁】last night不屈斗士阿伦艾弗森被封杀的Hip-Hop

【心存天籁】梦回盛世 粤语歌曲永恒至尊---宝丽金(3)永远25 天皇巨星谭咏麟

【心存天籁】怀念台湾音乐教父陈志远 大师走好

[心存天籁]世界上最美的女声—— 时间停止 Carol Kidd

[心存天籁]山东单县农民版“苏珊大妈”,唱的实在太给力了

[心存天籁]台北 爱情 挽歌——当爱情错过以后,悲伤何用 当初应该爱你

[心存天籁]世界上最美的女声—— 格莱美提名必中,获奖最多的Alison Krauss

[心存天籁]台北 爱情 挽歌——在情海深爱中的洒脱淡然 只爱一点点

[心存天籁]一首关于魔兽的电音迷幻舞曲(据说在魔兽世界杯上大受好评)

[心存天籁]台北 爱情 挽歌——飘于花雨和眼泪中的誓言 花瓣雨

[心存天籁]虽然我很烦棒子,但是这个光头很爷们

[心存天籁]台北 爱情 挽歌——有一种哀伤叫作心死 鬼迷心窍

[心存天籁]在我们记忆中最初最深的音乐烙印
——经典动画片歌曲集(2)


[心存天籁]在我们记忆中最初最深的音乐烙印
——经典动画片歌曲集(1)


[心存天籁]夜色——北京摇滚群星激情演绎

[心存天籁]看过甄子丹电影的您,听过他的歌声吗?

[心存天籁]世界经典舞曲——二人无极疯狂野人

[心存天籁]十大经典爱情电影歌曲——愿天下有情人终成眷属

[心存天籁]梦回盛世 粤语歌曲永恒至尊---宝丽金(2)周慧敏

[心存天籁]梦回盛世 粤语歌曲永恒至尊---宝丽金(1)徐小凤

心存天籁——年终巨献 感谢支持我的朋友们 四十首外文经典金曲(4)小语种

心存天籁——年终巨献 感谢支持我的朋友们 四十首外文经典金曲(3)俄语英语

心存天籁——年终巨献 感谢支持我的朋友们 四十首外文经典金曲(2)意大利语西班牙语

心存天籁——年终巨献 感谢支持我的朋友们 四十首外文经典金曲(1)德语法语
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]



[ 本帖最后由 缱绻半生 于 2011-6-15 22:43 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • xmyccm 金币 +23 1 2011-6-16 03:23

TOP

0
音色很有特点 沙哑的声音无形中就透漏 出一种挣扎的感觉
配上这首歌的已经 有点升华的味道
按介绍这是24岁时的歌 还真有点不敢相信
因为从歌声中能够听出来那种沧桑的感觉
希望能有更多不同国家的金曲能够呈现吧 希望都能这样配上说明
毕竟歌曲和意境配合 才是一种享受
本帖最近评分记录
  • xmyccm 金币 +3 1 2011-6-16 13:29

TOP

0
感谢楼主填补了我的有一项空白,在下深深鞠一躬

TOP

0
声线低沉嘶哑,迷人中透出伤感与无奈,动听的

TOP

0
一个很有味道的歌手,歌曲听起来深入人的灵魂世界。

TOP

0
第一感觉是音色非常有特点,其他的还得慢慢欣赏

TOP

0
天,这是24岁的人唱出来的歌声吗?喜欢深沉有韵味的声音

TOP

0
还不错,歌词挺不错,直接了当

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-12 02:08