water53771

[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XOTk5MjYxMzY=/v.swf[/iframe]


JULEPS的新作，一首关于花嫁的歌曲，广受好评的一支新单曲！听说日本婚礼的确是哭得昏天暗地 一塌糊涂的...囧
流畅的钢琴伴奏，悠扬的男声合唱，一贯的抒情路线，将女儿出嫁时的亲情真切地流露，扬起时有时无的感动，绝对是一首的治愈系佳作！
「象の背中」の主題歌『旅立つ日』でスマッシュヒットを飛ばしたＪＵＬＥＰＳのメジャー３ｎｄシングル！日本の家族の绊を问い直したJULEPS. 嫁ぐ日に赠る父の心を歌った。

这首歌的中文意思：
看著你的睡颜，希望你一直在我身边。
20多年了，我一直这么想著，明明还是个孩子，什麽时候也恋爱了？
说是有想让我见的人，在我面前一副害羞的样子。
妈妈竟然知道了？！有点吃惊，想著不能原谅那家伙吧？
但是如果你幸福的话，就算了。
世界上最爱的人，生为我的女儿。
最宝贝的东西，从今天开始就要由他守护了吧？

这条VIRGIN ROAD上，和你一起走过。
一瞬间，就想起了去高砂的日子。
看著你们切蛋糕的笑脸，明明是想微笑的，
却不知为什麽止不住泪水了。
我要做爸爸的新娘，一直是这么说的。
他虽然跟我并不像，但是如果是你选择的人，那么就好吧。
世界上最美丽的，却是我不认识的新娘的样子。
世界上最宝贝的东西，尽管如此，你还是我的女儿。
世界上最珍爱的人，生为了我的女儿。
最宝贝的东西啊，从今天开始就要由他守护了吧？

世界上最珍爱的人，感谢你的出生啊。
最后啊最后，出声对你说，第一次说的：恭喜！

我说几句上面没有的，第一次在咱区发帖，不太会，折腾一晚上才弄好，还给斑竹发了个消息，真的觉得这个不错，很感人。
在日本，女的出嫁以后没有丈夫的同意，是不能随便回婆家的，否则会被世人责备。
所以女儿出嫁以后极少有机会回家，导致结婚的时候女方家长会非常难过，因为嫁女儿就像和女儿分别一样，不能再见。
这首歌表现了一位父亲对出嫁女儿的心声......

[ 本帖最后由 water53771 于 2010-1-13 05:46 编辑 ]

sesn

楼主，虽然你大清早的赚了我一大把眼泪走，可是红心我还是送给你！
父爱的肩膀永远是宽厚的，他包容着一切和理解。最终牵着手，把最最心爱的送到了属于她的幸福身边，也许会有着浓浓的不舍，也许会有深深的期盼，但是他依旧真诚的祝福着，虽然那一刻是如此的泪如雨下！

water53771

我找不到MP3格式的下载，但在酷我的歌曲库里能听到。能下载。

或许我的年龄还不能完全体会这种心情，但依旧有那种悸动，愿天下所有父亲健康长寿，幸福快乐。